Prevod od "ki jo bo" do Srpski

Prevodi:

koju će

Kako koristiti "ki jo bo" u rečenicama:

Če ga bova želela zaščititi, bodo najini imeni pritegnili pozornost in v tistem trenutku je edina stvar, ki jo bo zakon želel narediti je, natakniti zanko Jacku Rackhamu in Anne Bonny.
Da ga zaštitimo, zbog pažnje koju æe naša imena privuæi, treba nam zakon. A jedino što zakon od nas želi jesu vratovi u omèama.
Ne boj se groze, ki jo bo prinesla ta noč.
Не бој се ужаса ове ноћи... Устаните!
Bo pa to prva stvar, ki jo bo videla, ko se vrne.
No, to je prvo što æe vidjeti kad se vrati.
Si nekdo, ki se zna braniti in ki jo bo zaščitil.
Da se možeš obraniti i zaštititi je.
Če vi in vaša bedna vojska ne morete prepričati ženske, da mi proda svojo zemljo, bom našel koga, ki jo bo znal.
Ako ti i tvoja upišana armija ne možete naterati tu ženu da proda... možda æu naæi nekoga ko može.
NSA, CIA, kaka organizacija, ki jo bo Kongres okrivil ob naslednjem škandalu.
Državna bezbednost, CIA, neka organizacija koju æe Kongres razotkriti u narednom skandalu.
Verjamem pa, da je mladi gospod Wade... iskren v pričakovanju odločitve,... ki jo bo sprejelo sodišče.
Verujem da, ovaj mladi Mr. Wade prihvata bilo koju odluku... Ovaj sud mora da donese odluku.
Po pomorskem zakonu bo bomba last tistega, ki jo bo našel.
Prema pomorskom zakonu, bomba koja je nestala u meðunarodnim vodama... pripada onom ko je prvi naðe.
Vse, kar lahko stori je, da zbeži tja, kjer bo lahko spoznal dekle, ki jo bo ljubil kot drugo najbolj.
I onda jedino što možeš da uradiš je da pobegneš. Ali se od nekih stvari nikada ne može zaista pobeæi.
Mislim, da si edina, ki jo bo sedaj poslušal.
Mislim da si jedina koju sada sluša.
Imaš zgodbo, ki jo bo verjela?
I hoæemo. - Ne, ja mislim odmah.
Za cevmi na zidu boš našel ključ, ki jo bo osvobodil in te pripeljal en korak bliže človeku, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета.
Potem mi daj pištolo, in dala jo bom komu, ki jo bo uporabil.
Onda mi daj pištolj i dat æu ga nekomu tko æe se služiti njime.
Nočem da jo osvaja kašen nov fant, ki jo bo motil pri njenih potrebah.
Ne treba mi da neki novi deèko utièe na nju. - Da je odvlaèi od njenih obaveza.
Kaj pa, če je ta stvar z revijo People najboljša stvar, ki jo bo Raj kdajkoli dosegel?
Što ako je ovo sa "People" casopisom najbolje što æe Raj ikada postiæi?
Če mi ne dovoliš, da jo rešim, mi dovoli, da najdem nekoga, ki jo bo.
Ako mi ne dozvoliš da odem do nje, bar mi dozvoli da neðem nekoga tko hoèe.
To je najdaljša dirka, ki jo bo kdajkoli pretekel.
To je najdulja trka koju æe ikad trèati.
Eno še posebej, ki se nanaša na starodavno prerokbo, ki jo bo uresničil mogočni coprnik, jaz.
Naroèito jedno drevno proroèanstvo koje æe ispuniti moæni mag. Ja.
Draga napaka, dame in gospodje, ki jo bo preganjala celo kariero.
Skupa greška, dame i gospodo, to æe je pratiti kroz ostatak njene karijere.
Torej je bodoča žalujoča vdova tista, ki jo bo treba premagati.
Dobro. Buduæa udovica shrvana tugom je ona koju treba pobijediti.
Verjamem, da bo Artur dober kralj, in v njegovo prihodnost, ki jo bo zgradil, zaupam.
Vjerujem da æe kralj Arthur biti dobar, kao i buduænost koju æe izgraditi.
Spoznal sem, da je kraljica nesrečna in hrepeni po nekom, ki jo bo ljubil, kot jo jaz nikoli ne bom.
Shvatam da kraljica nije sreæna i èezne za nekim ko æe da je voli na naèin na koji ja nikad neæu moæi.
Ne, potrebuje nekoga, ki jo bo ščitil, jo pripravil, da bo verjela v svojo usodo.
Treba nekoga tko æe je štititi, uvjeriti u njezinu sudbinu.
Žal mi je, če hočem, da so stvari popolne, ko bom spoznala dekle... ki jo bo poročil moj sin.
Žao mi je što želim da stvari budu savršene kada upoznam devojku koju æe moj sin oženiti.
Priložnost imaš rešiti Eleno od edine stvari, ki jo bo uničila.
Imaš šansu da spasiš Elenu od iste te stvari koja æe je uništiti.
In ti si največja pošast, ki jo bo kadarkoli srečal.
A ti si najveæe stvorenje na koje æe ikada naiæi.
Prikazal vam bo ljudi v luči, ki jo bo vaš posel razumel.
Pukovnik æe vam to pokazati, na naèin na koji æete to moæi da shvatite.
Potrebujete idejo, ki jo bo navdušila in hkrati pomirila.
Treba vam ideja koja æe je uzbuditi, ali istovremeno i umiriti.
Potrebovala bo gospoda, ki jo bo znal krotiti.
Biæe joj potreban gospodin koji æe moæi da je zauzda.
Tudi če bom edini, ki jo bo prebral.
Bez obzira znam li samo ja za nju.
Morda je našla nekoga, ki jo bo zaščitil.
Ili je našla nekog da je zaštiti.
Hočeš reči 5 let psihoterapije, ki jo bo potrebovala za to preprosto navado?
Misliš, nakon pet godina terapije æe se priviæi na to?
Senator je naredil kariero s kritiziranjem Agencije, ki jo bo sedaj prevzel.
Senator je izgradio karijeru kritikujuci istu ovu agenciju.
Veliko sreče. –Nisem jaz tisti, ki jo bo potreboval.
Sretno večeras. Ja nisamjedan tko će to trebati.
Ali lahko zvem, katera je naloga, ki jo bo imel Stotero oči?
Могу ли да питам како задатак до сто очима '?
Ta videoposnetek bomo dali v vesoljsko sondo, ki jo bo Nasa izstrelila v Sončev sistem zaradi povezave z morebitnimi zunajzemeljskimi bitji in predstavitve Zemlje nezemljanom, če obstajajo.
Ta video traka æe biti stavljena u svemirsku sondu, koju æe NASA lansirati u naš solarni sistem, s nadom da æe nas povezati sa vanzemaljskim oblikom života, ako ga ima, i možda mu predati poruku.
Ogrinjalo amnestije za vsakogar, ki jo bo voljan sprejeti, v zameno za njegovo pripadnost, odpoved nasilju in trdemu delu.
Pomilovanje za svakog ko se zakune na vernost, odrekne se nasilja i pristane da radi.
Že zdaj se mi smili tip, ki jo bo na maturancu silil k seksu.
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
Sem kot muha, ki jo bo zmečkalo na šipi.
Ja sam muva koja æe se spljeskati o vetrobran.
Bolečina, ki jo bo pravkar razneslo od ljubezni do tebe, ki jo požira ogenj moje ljubezni.
Бол, као зрели чир моје љубави према теби, изгаран ватром моје љубави према теби,
Če pa prinese ovco kot darilo svoje v žrtev za greh, naj bode brez hibe samica, ki jo bo daroval.
Ako li bi doveo izmedju ovaca na žrtvu za greh, neka dovede žensko zdravo.
da bodo oči tvoje odprte proti tej hiši po dne in po noči, proti mestu, ki si o njem rekel: Moje ime bode ondi, da uslišiš molitev, ki jo bo molil hlapec tvoj na tem mestu.
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim dan i noć, nad ovim mestom, za koje si rekao: Tu će biti ime moje; da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
da bodo oči tvoje odprte proti tej hiši po dne in po noči, proti mestu, o katerem si rekel, da postaviš tam ime svoje, da uslišiš molitev, ki jo bo molil hlapec tvoj na tem mestu.
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim danju i noću, nad ovim mestom, gde si rekao da ćeš namestiti ime svoje, da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Tisti dan bodo Egipčani podobni ženskam, ker bodo v trepetu in strahu zavoljo vihteče roke GOSPODA nad vojskami, ki jo bo vihtel proti njim.
Tada će biti Misirci kao žene; bojaće se i drhtati od ruke Gospoda nad vojskama kad zamahne na njih.
0.46777319908142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?